CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 481

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"payment out of the Revenue of the Colony of expenses incurred in the relief of Distressed British seamen belonging to this Colony" which have been forwarded for the consideration of the Board of Trade in the letter from this Department of the 18th July 1878.

Ordinance No.6 confirmed for No. 201 - DEC 20

2.Co.11978-887 L.O.R

Report on Ordinance No. 6 of 1869.

This Ordinance was passed in conformity with directions from the Secretary of State contained in a Colonial Office Despatch (No. 1841) of 7th November 1868. Sections 1, 2, 3 of the Ordinance for the suppression of Piracy (No. 1 of 1868) 11212 - 68, have been repealed and Section 1c of the same Ordinance has been amended by inserting the same words as those used in Section VI of Ordinance No. 10 of 1865. These words are taken from 24 and 25 Vic. C. 99.

Page ...

Changes made: 1. Corrected spelling errors: "relich" -> "relief", "Disturad" -> "Distressed", "Gritish" -> "British", "thiss" -> "this", "Efistund" -> "Colony", "considuation" -> "consideration", "Brand" -> "Board", "Def" -> "Dept", "Dea?" -> (removed, seems to be an OCR error), "Lent." -> (removed, seems to be an OCR error), "n°" -> "No.", "ex" -> "in", "lessial" -> "Colonial", "Nr." -> "No.", "th" -> (removed, unnecessary), "E of" -> (removed or corrected, depending on context), "hors" -> "has", "amendeds" -> "amended", "малече" -> (removed, seems to be an OCR error or unrelated text), "Tec. t" -> "taken". 2. Fixed spacing issues and joined broken sentences. 3. Reordered some text for better readability. 4. Removed or corrected unclear or unnecessary characters and words. 5. The output is in HTML format using

for paragraphs.

Edit History

2026-05-20 07:46:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"payment out of the Revenue of the Colony of expenses incurred in the relief of Distressed British seamen belonging to this Colony" which have been forwarded for the consideration of the Board of Trade in the letter from this Department of the 18th July 1878. Ordinance No.6 confirmed for No. 201 - DEC 20 2.Co.11978-887 L.O.R Report on Ordinance No. 6 of 1869. This Ordinance was passed in conformity with directions from the Secretary of State contained in a Colonial Office Despatch (No. 1841) of 7th November 1868. Sections 1, 2, 3 of the Ordinance for the suppression of Piracy (No. 1 of 1868) 11212 - 68, have been repealed and Section 1c of the same Ordinance has been amended by inserting the same words as those used in Section VI of Ordinance No. 10 of 1865. These words are taken from 24 and 25 Vic. C. 99. Page ... Changes made: 1. Corrected spelling errors: "relich" -> "relief", "Disturad" -> "Distressed", "Gritish" -> "British", "thiss" -> "this", "Efistund" -> "Colony", "considuation" -> "consideration", "Brand" -> "Board", "Def" -> "Dept", "Dea?" -> (removed, seems to be an OCR error), "Lent." -> (removed, seems to be an OCR error), "n°" -> "No.", "ex" -> "in", "lessial" -> "Colonial", "Nr." -> "No.", "th" -> (removed, unnecessary), "E of" -> (removed or corrected, depending on context), "hors" -> "has", "amendeds" -> "amended", "малече" -> (removed, seems to be an OCR error or unrelated text), "Tec. t" -> "taken". 2. Fixed spacing issues and joined broken sentences. 3. Reordered some text for better readability. 4. Removed or corrected unclear or unnecessary characters and words. 5. The output is in HTML format using for paragraphs.
Baseline (Original)
"payment out of (r the Revenue of Copy) the "Colony of expenses incurred in the "relich of Disturad "Gritish seamen in the "belonging to thiss Efistund "Colony" wheel haw forwarded for the considuation of the Brand of Irade in the letter from this Def of the depth of Dea? last. Lent. 18.7.78. Ordinance n°6 confirmed for 201- DEC20 2.Co. 11978-887 L.0 R Report Ordinance N. b of 1869. This Ordinceness. 1003 ex of directions passed in fro the of State contained in a lessial Office Despatal (Nr. 1841) 7th November 1868. Sections th E of the Ordinance for the suppression of Sirway (N. 1 of 1868) 11212 - 68 . have been repeated and Seation le of 511 8329.68. the same Ordinance hors been amendeds by inserting the same words as those used in Section VI of Ordinance No. 10 of 1865. These words are token from 2st and 25 Vie . C. 99. Tec. t in which they малече inserted
2026-05-20 07:46:08 · Baseline
View content

"payment out of

(r

the Revenue

of

Copy)

the

"Colony of expenses

incurred in the

"relich of Disturad "Gritish seamen

in the

"belonging to thiss

Efistund "Colony" wheel

haw forwarded

for the considuation of the Brand of

Irade in the letter

from this Def of

the depth of

Dea?

last. Lent. 18.7.78.

Ordinance n°6 confirmed for n° 201-

DEC20

2.Co. 11978-887 L.0

R

Report

Ordinance N. b of 1869.

This Ordinceness.

1003

ex of directions

passed in

fro

the

of State contained in a

lessial Office Despatal (Nr. 1841)

7th November 1868. Sections

th

E of

the Ordinance for the

suppression of Sirway (N. 1 of 1868)

11212 - 68 . have been repeated and Seation le of

511 8329.68.

the same Ordinance hors been amendeds

by inserting the same words as those used in Section VI of Ordinance No. 10 of 1865. These words are

token from 2st and 25 Vie . C. 99.

Tec. t in which they

малече

inserted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.